1
00:00:01,710 --> 00:00:04,588
ไชโย กำลังถ่ายทำอยู่ก่อน
ผู้ชมในสตูดิโอถ่ายทอดสด
2
00:00:04,796 --> 00:00:07,758
เอาล่ะ ได้โปรดทุกคน
ฟังหน่อยสิ ฮะ?
3
00:00:07,966 --> 00:00:11,094
ถึงเวลาอีกครั้งแล้ว
สำหรับงาน Cheers Picnic ประจำปีครั้งที่ 3
4
00:00:11,261 --> 00:00:14,389
ตอนนี้ฉันต้องการอาสาสมัคร
สำหรับคณะกรรมการชุดต่างๆ เหล่านี้
5
00:00:14,598 --> 00:00:19,019
ประการแรกอาหาร ตอนนี้ใครจะอาสา.
เพื่อดูแลด้วง?
6
00:00:24,066 --> 00:00:27,819
เอาล่ะห่าอะไร
ฉันทำอันนี้ได้ เออร์นี่ ปันตุสโซ.
7
00:00:28,987 --> 00:00:33,283
ปีที่แล้วฉันทำได้ดีทีเดียว
อย่างน้อยก็ไม่มีใครบ่น
8
00:00:35,869 --> 00:00:38,121
สิ่งนี้ทำให้เรา
ให้กับคณะกรรมการบันเทิง
9
00:00:38,288 --> 00:00:40,374
ใครอยากเป็นเก้าอี้เด็กคนนี้บ้าง?
10
00:00:44,545 --> 00:00:49,007
ความบันเทิงก็ดำเนินไปพร้อมๆ กัน
กับอาหาร เออร์นี่ ปันตุสโซ.
11
00:00:49,216 --> 00:00:52,135
ตอนนี้เราต้องการกัปตันสองคน
สำหรับทีมซอฟท์บอล
12
00:00:52,302 --> 00:00:56,098
สอง. เอาล่ะ
โชว์มือเหรอ?
13
00:00:59,935 --> 00:01:04,147
เอาล่ะ ฉันสามารถจัดการทีมเดียวได้
เออร์นี่ ปันตุสโซ.
14
00:01:04,314 --> 00:01:09,236
โอเค แล้วใครจะอยากได้อีกล่ะ?
อีกหนึ่ง.
15
00:01:12,197 --> 00:01:16,118
ฉันจะออกไปที่นั่น
ในสนามอยู่แล้ว ดังนั้น...
16
00:01:16,285 --> 00:01:18,120
เออร์นี่ ปันตุสโซ.
17
00:01:18,287 --> 00:01:22,040
โอ้ และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ฉันต้องการ
ใครสักคนที่จะมุ่งหน้าไปขนส่ง
18
00:01:23,292 --> 00:01:25,794
ฉันเข้าใจแล้ว. เออร์นี่ ปันตุสโซ.
19
00:01:26,295 --> 00:01:29,047
จะมีการประชุม
ของประธานคณะกรรมการ
20
00:01:29,256 --> 00:01:30,757
ที่บ้านของฉันคืนนี้เวลา 8.00 น.
21
00:01:32,968 --> 00:01:36,013
ขอความกรุณาทุกท่าน
พยายามไปให้ตรงเวลาใช่ไหม?
22
00:02:56,718 --> 00:02:58,178
เฮ้ ทุกคน ขอโทษที่มาช้านะ
23
00:02:58,387 --> 00:03:00,681
- เฮ้ แซม
- คุณเคยไปที่ไหน?
24
00:03:00,889 --> 00:03:03,892
ฉันต้องไปทำธุระนิดหน่อย
25
00:03:04,101 --> 00:03:06,728
โอ้ มีเรื่องตลกเกิดขึ้น
ถึงฉันบ่ายวันนี้
26
00:03:06,937 --> 00:03:10,357
ฉันกำลังเดินทางไป Boston Magazine
ที่จะให้สัมภาษณ์ในฐานะ 1 ใน 20 คน
27
00:03:10,565 --> 00:03:13,485
ปริญญาตรีที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดในเมือง
เมื่อฉันเห็นชายคนนี้พาสุนัขไปเดินเล่น
28
00:03:13,694 --> 00:03:16,780
ตอนนี้สิ่งที่ตลกคือสุนัข
ไม่ได้เดินเหมือนสุนัข
29
00:03:16,988 --> 00:03:19,324
เขากำลังเดินเหมือนผู้ชาย
ขึ้นไปบนขาหลังของเขา
30
00:03:19,533 --> 00:03:22,160
ไอ้หนู กล้องอยู่ไหน
เมื่อคุณต้องการมันใช่ไหม?
31
00:03:22,369 --> 00:03:26,540
เอาล่ะ ตลกพอแล้ว กลับไปทำงาน.
32
00:03:29,167 --> 00:03:33,171
- ปริญญาตรีที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดยี่สิบคน?
- นั่นคืออะไร?
33
00:03:33,380 --> 00:03:35,757
นิตยสารบอสตัน
34
00:03:36,883 --> 00:03:38,760
และคุณปล่อยให้พวกเขาแสดงรายการคุณเหรอ?
35
00:03:38,969 --> 00:03:41,847
ถ้าฉันไม่ได้
ฉันจะพลาดสุนัขตลกตัวนั้น
36
00:03:43,682 --> 00:03:46,268
เฮ้ คุณควรไปทานอาหารนอกบ้านนะ
ในเรื่องนั้นแซมมี่
37
00:03:47,602 --> 00:03:50,188
ทำไมคุณถึงต้องการให้พวกเขาแสดงรายการคุณ
เป็นปริญญาตรีที่มีคุณสมบัติเหมาะสมหรือไม่?
38
00:03:50,397 --> 00:03:53,942
นั่นไม่ใช่สำหรับผู้ชายที่กระตือรือร้น
กำลังมองหามิตรภาพของผู้หญิง?
39
00:03:54,151 --> 00:03:55,736
ไม่ ไม่ทั้งหมด
40
00:03:55,944 --> 00:03:59,239
ไม่ ไม่ ไม่ เป็นเพียงการประชาสัมพันธ์ที่ดี
สำหรับบาร์ก็แค่นั้นแหละ
41
00:04:00,323 --> 00:04:04,745
นอกจากนี้ยังทำให้ฉันมีโอกาสได้ออกอากาศ
มุมมองของฉันบางส่วนเกี่ยวกับประเด็นทางการเมือง
42
00:04:09,082 --> 00:04:12,127
ประเด็นการเมืองอะไร.
คุณออนแอร์วิวหรือเปล่า?
43
00:04:12,335 --> 00:04:16,173
ฉันบอกพวกเขาว่าฉันคิดว่าสงครามนิวเคลียร์
จะเป็นข่าวร้าย
44
00:04:20,093 --> 00:04:24,014
โอ้ แซม คุณกวนแล้ว
รังแตนอยู่ที่นั่น
45
00:04:26,099 --> 00:04:29,603
จริงหรือ คือว่า--
ฉันสามารถพูดได้เสมอว่าฉันถูกยกมาผิด
46
00:04:32,105 --> 00:04:34,024
โอ้ฉันเห็นแล้ว
เมื่อพวกเขาพูดว่า "คนโสดที่มีสิทธิ์"
47
00:04:34,191 --> 00:04:36,234
พวกเขาหมายถึงมีสิทธิ์
สำหรับการปลูกถ่ายสมอง
48
00:04:36,443 --> 00:04:39,070
ฉันรู้แล้ว ฉันรู้ว่าคุณต้องการทำ
เรื่องใหญ่จากเรื่องนี้
49
00:04:39,237 --> 00:04:41,948
คุณทำเรื่องใหญ่ออกมา
ของทุกสิ่ง เอาน่า ก็แค่นั้นแหละ
50
00:04:42,115 --> 00:04:46,536
เป็นบทความเล็กๆ น้อยๆ ที่ดีเกี่ยวกับชีวิตของฉัน
ความสนใจของฉันและภาพที่เรียบง่ายของฉัน
51
00:04:46,745 --> 00:04:48,497
ฉันหมายถึง
มันไม่เหมือนชีสเค้กเลย
52
00:04:48,705 --> 00:04:52,209
ไม่ แซม กับผู้ชายมันคือเค้กเนื้อ
53
00:04:54,044 --> 00:04:56,338
ถ้าผมโพสก็คงเป็นชีสเค้ก
54
00:04:56,546 --> 00:04:59,174
ถ้าโพสก็จะเป็นเค้กเศษๆ
55
00:05:01,343 --> 00:05:04,179
แซม ฉันเจ็บมากกับเรื่องนี้
56
00:05:04,387 --> 00:05:06,139
โอ้ มา-- อย่าเป็นเลย
57
00:05:06,306 --> 00:05:08,225
เอาล่ะ ฉันอยากจะบอกคุณ
บางสิ่งบางอย่างตอนนี้
58
00:05:08,433 --> 00:05:10,977
นั่นจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
ฉันอยากให้มันเป็นเซอร์ไพรส์
59
00:05:11,144 --> 00:05:13,396
แต่ตอนที่ฉันกำลังพูดอยู่
ถึงนักข่าวสาวคนนั้น
60
00:05:13,605 --> 00:05:15,065
ฉันพูดว่า "ใช่ ฉันอาจเป็นปริญญาตรี
61
00:05:15,232 --> 00:05:18,318
แต่มันเกิดขึ้นที่ฉันอยู่แล้ว
ได้พบผู้หญิงในฝันของฉัน
62
00:05:18,527 --> 00:05:21,488
และชื่อของเธอคือไดแอน แชมเบอร์ส”
63
00:05:22,489 --> 00:05:23,573
จริงเหรอแซม?
64
00:05:25,450 --> 00:05:27,369
นั่นหวานมาก
65
00:05:27,577 --> 00:05:29,830
โทรเช็คได้เลย
เธอชื่อเฮเลน คาสเทลล่า
66
00:05:30,038 --> 00:05:32,624
- เธอยังอยู่ที่นั่น. ไปต่อ.
- ฉันไม่ต้องโทร.
67
00:05:33,124 --> 00:05:36,211
ฉันเชื่อคุณ ฉันเชื่อใจคุณ
68
00:05:37,337 --> 00:05:39,214
ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์
ที่จะทำ
69
00:05:39,422 --> 00:05:41,216
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน
70
00:05:46,596 --> 00:05:48,348
เธอซื้อสิ่งนั้นเหรอ?
71
00:05:51,601 --> 00:05:54,229
ฉันอยากจะขายเธอ
โบสถ์เก่าทางเหนือ
72
00:05:55,146 --> 00:05:56,648
ขอให้โชคดี.
73
00:05:57,148 --> 00:05:58,859
ฉันเป็นเจ้าของครั้งหนึ่ง
74
00:06:03,154 --> 00:06:05,365
ฉันใช้เวลาตลอดไปในการขนถ่ายมัน
75
00:06:07,200 --> 00:06:09,035
ไอ้หนู ฉันอาบน้ำตรงนั้นแล้วเหรอ
76
00:06:10,412 --> 00:06:12,163
ไอ้หนู ครั้งนี้ฉันทำได้จริงๆ
77
00:06:12,956 --> 00:06:16,001
คุณกังวลเรื่องอะไร?
เธอซื้อเรื่องนี้แล้ว
78
00:06:16,167 --> 00:06:18,753
เมื่อนิตยสารวางแผง
แค่บอกเธอว่ามันไม่ใช่ความผิดของคุณ
79
00:06:18,962 --> 00:06:20,589
นักข่าวไม่ได้กล่าวไว้
ที่รักของคุณ
80
00:06:20,797 --> 00:06:22,007
- ใช่ เข้าใจผิดได้
- ใช่.
81
00:06:22,591 --> 00:06:25,218
ไม่ ที่ดีที่สุด ฉันแค่ซื้อเวลา
82
00:06:25,427 --> 00:06:27,762
เธอบอกว่าเธอจะไม่โทรมา
แต่เธอจะโทรมา
83
00:06:27,971 --> 00:06:31,182
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เธอไม่ทำ
โทรมาแล้ว แต่เปล่า เธอจะโทรมา
84
00:06:34,144 --> 00:06:35,937
แซม คุณไม่เชื่อใจไดแอน
มากใช่มั้ย?
85
00:06:36,146 --> 00:06:39,274
โค้ช มันมาถึงจุดที่
ฉันไม่สามารถเชื่อสิ่งที่ผู้หญิงคนนั้นพูดได้
86
00:06:40,317 --> 00:06:43,486
ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไรแซม ครั้งหนึ่ง
ความไว้วางใจหมดไปจากความสัมพันธ์
87
00:06:43,695 --> 00:06:46,239
การโกหกมันไม่สนุกเลยจริงๆ
ให้กับพวกเขาอีกต่อไป
88
00:06:52,829 --> 00:06:56,666
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน คุณรู้ไหม
เธอมักจะเริ่มต้นสิ่งต่างๆ
89
00:06:56,875 --> 00:07:00,587
บอกฉันว่าจะเดินอย่างไร
วิธีการปฏิบัติ วิธีการคิด
90
00:07:00,795 --> 00:07:04,007
ใช่. ใช่แล้วและคุณก็ทำ
สิ่งเหล่านั้นตั้งแต่คุณเป็นอะไร 14?
91
00:07:04,174 --> 00:07:05,967
ใช่.
92
00:07:07,385 --> 00:07:10,138
คุณรู้ไหมว่ามันมาถึงจุดนั้นแล้ว
ที่ฉันเริ่มทำสิ่งต่างๆ
93
00:07:10,347 --> 00:07:12,849
ฉันไม่อยากทำแต่ก็แค่...
เมื่อรู้ว่ามันจะทำให้เธอเสียสติ
94
00:07:13,058 --> 00:07:16,436
ฉันต้องทำพวกเขา และยิ่งไปกว่านั้น
ฉันคิดว่ามันคงจะทำให้เธอคลั่งไคล้
95
00:07:16,645 --> 00:07:18,980
ยิ่งฉันได้รับความสุขมากขึ้นเท่านั้น นั่น--?
มันแปลกเหรอ?
96
00:07:19,147 --> 00:07:21,232
ไม่ ไม่ เรารู้จักผู้หญิงคนนั้น
97
00:07:22,651 --> 00:07:25,946
แซมมี่ ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว
สำหรับการแสดงท่าทางโรแมนติก คุณก็รู้
98
00:07:26,112 --> 00:07:28,281
เหมือนเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ
เพื่อให้น้ำเรียบ
99
00:07:28,490 --> 00:07:29,950
ไม่ ฉันเคยทำเรื่องพวกนั้นมาแล้ว
100
00:07:30,116 --> 00:07:32,077
ฉันบอกคุณว่ามันจะใช้เวลา
มากกว่าดนตรีมาก
101
00:07:32,243 --> 00:07:35,246
และดินเนอร์ใต้แสงเทียน
ที่จะปิดเธอในครั้งนี้
102
00:07:36,122 --> 00:07:41,002
แซม ฟังนะ ฉันกำลังบอกคุณว่า
ถึงเวลาที่คุณจะต้องก้าวไปอีกขั้น
103
00:07:41,002 --> 00:07:45,215
ตอนนี้ฉันจะไม่พูดแบบนี้ตามปกติ
ถึงใครก็ตามในล้านปี
104
00:07:47,258 --> 00:07:49,010
แต่คุณรู้ไหมว่าอะไรอาจช่วยได้?
105
00:07:50,261 --> 00:07:53,515
ถ้าคุณมีความสัมพันธ์ทางกายจริงๆ
กับเธอ
106
00:07:57,769 --> 00:07:59,354
ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะโค้ช
107
00:07:59,562 --> 00:08:01,648
ฉันคิดว่าเราทั้งคู่จะรอ
จนกว่าเราจะแน่ใจ
108
00:08:01,648 --> 00:08:03,108
เรารู้สึกอย่างไรต่อกัน
109
00:08:05,193 --> 00:08:07,946
คุณเป็นคนดี
คนหัวโบราณ แซม
110
00:08:10,490 --> 00:08:13,368
เอาล่ะ คุณอยากฟัง
สิ่งที่โรแมนติกที่สุด
111
00:08:13,576 --> 00:08:16,329
- ฉันได้ยินผู้ชายทำมานานแล้วเหรอ?
- เอาล่ะเอาล่ะอะไร?
112
00:08:16,538 --> 00:08:20,417
ฉันได้ยินมาว่าแซลลี่
โกรธเบิร์ต
113
00:08:20,625 --> 00:08:23,795
เพราะเธอได้ยินว่าเขากำลังจะไป
ทำหนังอีกเรื่องกับโลนี่
114
00:08:24,629 --> 00:08:26,798
เบิร์ต เพื่อชดเชยมัน
115
00:08:27,007 --> 00:08:30,176
ให้มีคนวาดภาพเหมือนของแซลลี่
116
00:08:30,969 --> 00:08:34,764
ขอบคุณมาก
เพื่อการตรัสรู้นั้น คาร์ลา
117
00:08:34,973 --> 00:08:38,810
ตอนนี้เราสามารถเคาะมันออกได้
กับนิตยสารแฟนแมกกาซีนใช่ไหม?
118
00:08:39,019 --> 00:08:42,147
เมื่อวานฉันได้ยินว่าเบิร์ตและแซลลี่
กำลังมุ่งหน้าไปที่แท่นบูชา
119
00:08:45,150 --> 00:08:47,444
คุณรู้ไหม นั่นไม่ใช่ความคิดที่แย่ขนาดนั้น
มีภาพเหมือนเสร็จแล้ว
120
00:08:47,652 --> 00:08:50,905
ฉันหมายความว่าเธอต้องการสิ่งนั้น
- ใช่. รีฟิล, แซม.
121
00:08:51,114 --> 00:08:53,992
ใช่ มันแสดงความคิดบางอย่าง
มันละเอียดอ่อน มันเป็นเรื่องส่วนตัว--
122
00:08:54,159 --> 00:08:58,121
แท่นบูชา? เบิร์ตทำแบบนั้นได้ยังไง
กับความลับอันเลวร้าย
123
00:08:58,288 --> 00:09:00,790
ที่เขาและไดนาห์ยังแบ่งปันอยู่หรือ?
124
00:09:03,209 --> 00:09:05,128
คุณรังเกียจที่นี่ไหม? คาร์ล่า เอาน่า
125
00:09:05,336 --> 00:09:08,339
ตอนนี้ศิลปินประเภทไหน
ฉันควรทาสีไดแอนไหม?
126
00:09:08,548 --> 00:09:10,008
- เอาตัวร้ายดีกว่า
- ทำไม?
127
00:09:10,175 --> 00:09:12,594
คุณไม่ต้องการมัน
เพื่อให้ดูเหมือนเธอใช่ไหม?
128
00:09:13,178 --> 00:09:17,474
คุณรู้ไหมว่าความฉลาดของคุณตลอดเวลา
อย่าทำให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้นที่นี่
129
00:09:17,682 --> 00:09:20,143
เอาน่า แซม
คุณรู้ปรัชญาของฉัน
130
00:09:20,351 --> 00:09:24,189
ถ้าคุณไม่สามารถพูดอะไรดีๆได้
พูดเกี่ยวกับไดแอน
131
00:09:26,107 --> 00:09:28,943
เอาล่ะ ช่วยฉันออกไปเดี๋ยวนี้
ไปหาศิลปินที่ไหนคะ?
132
00:09:29,110 --> 00:09:31,946
คุณทำงานอะไร?
คุณไปที่ร้านหรืออะไร
133
00:09:32,113 --> 00:09:35,450
ร้านค้า เอาน่า แซม เราไม่ได้
พูดถึงดินเนอร์ทางทีวีที่นี่
134
00:09:35,658 --> 00:09:38,703
เรากำลังพูดถึงศิลปิน
คุณต้องไปที่ที่ศิลปินอยู่
135
00:09:38,912 --> 00:09:41,706
คุณรู้ไหมว่าไปยังสถานที่ของศิลปิน
136
00:09:42,791 --> 00:09:45,168
ความลับอันเลวร้ายนั้นคืออะไร
เบิร์ตและไดน่าห์แบ่งกันเหรอ?
137
00:09:45,376 --> 00:09:50,215
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ ในแบบสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่าน
ฉันโหวตว่าพวกเขาควรมีความเป็นส่วนตัวมากกว่านี้
138
00:09:54,010 --> 00:09:56,971
เฮ้ ฟังนะ เพื่อนๆ แซม ฉันใส่ได้ไหม
ทั้งหมดนี้อยู่ในการตรวจสอบสักครู่ใช่ไหม?
139
00:09:57,138 --> 00:10:00,016
- ไปต่อ.
- ฉันเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยม
140
00:10:00,016 --> 00:10:02,977
และฉันก็จะรัก
เพื่อถ่ายรูปไดแอน
141
00:10:03,144 --> 00:10:05,772
ฉันคิดว่ามันเป็นความท้าทาย
และฉันก็ยินดีต้อนรับมัน
142
00:10:06,147 --> 00:10:09,984
- คุณไม่เคยบอกฉันเกี่ยวกับความสามารถนี้
- แน่นอน. ที่นี่ให้ฉันแสดงให้คุณดู
143
00:10:11,194 --> 00:10:14,239
บรรทัดฐาน ปกติ แค่ถือมันไว้
ได้โปรดเป็นเช่นนั้น
144
00:10:25,375 --> 00:10:28,002
- มันมีกลิ่นเหม็น
- ใช่แล้ว
145
00:10:28,169 --> 00:10:32,257
ฉันจำได้แค่ว่าเป็นพี่ชายของฉัน
ที่มีพรสวรรค์ทางศิลปะทั้งหมด
146
00:10:33,967 --> 00:10:38,721
ใช่แล้ว ตอนนี้ฉันจำได้แล้ว พรสวรรค์ของฉัน
คือการรับประทานอาหารที่ไม่ใช่อาหาร
147
00:10:39,973 --> 00:10:41,474
เรากลับไปที่เรื่องของศิลปินคนนี้ได้ไหม?
148
00:10:41,683 --> 00:10:43,977
โอ้ใช่ ฉันส่งจดหมายถึงศิลปิน
149
00:10:44,185 --> 00:10:46,479
ใช่
เขาเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากเช่นกัน
150
00:10:46,688 --> 00:10:48,273
ฉันจะบอกคุณว่าเขาประสบความสำเร็จแค่ไหน
151
00:10:48,481 --> 00:10:53,611
เมื่อวานเขาได้รับจดหมายว่า
มีเช็คอยู่เป็นเงิน 25,853 ดอลลาร์
152
00:10:53,820 --> 00:10:55,405
จากผู้ชายชื่อสวีนีย์
153
00:10:55,613 --> 00:10:57,657
คุณรู้ได้อย่างไรว่าอะไร
อยู่ในเช็คใช่ไหมเพื่อน?
154
00:10:57,866 --> 00:11:02,203
พอใส่เข้าไปในช่องก็เกิดเรื่อง.
เพื่อผ่านหน้าหลอดไฟขนาด 300 วัตต์
155
00:11:03,204 --> 00:11:05,957
คุณต้องการให้ฉันขึ้นแตร
พาเขามาที่นี่เหรอ?
156
00:11:06,166 --> 00:11:08,459
ใช่ ฉันคิดว่าฉันสามารถคุยกับเขาได้
คิดว่าเขาจะลงมาเหรอ.
157
00:11:08,668 --> 00:11:11,838
- และนำรูปของเขามาบ้าง?
- แน่นอน ฉันจะลองดู
158
00:11:12,046 --> 00:11:14,299
ฉันมักจะลังเลที่จะใช้พลัง
ตกเป็นของฉัน
159
00:11:14,507 --> 00:11:16,217
ทางไปรษณีย์และองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
160
00:11:16,426 --> 00:11:18,428
แต่ในกรณีนี้
ฉันจะทำการยกเว้น
161
00:11:19,137 --> 00:11:20,889
คุณได้รับเล็กน้อย?
162
00:11:21,139 --> 00:11:25,185
รอสักครู่ อาจจะเป็นนี่
ทุกสิ่งกำลังจะระเบิด
163
00:11:27,812 --> 00:11:29,772
- แซม?
- ใช่.
164
00:11:31,316 --> 00:11:33,443
สมัยก่อนเราเด็กมาก
165
00:11:33,943 --> 00:11:35,195
เรามี?
166
00:11:35,403 --> 00:11:38,698
ใช่แล้ว เรื่องอย่างว่า
บทความในนิตยสารฉบับนี้
167
00:11:38,907 --> 00:11:41,910
ฉันกำลังจะโทรหานักข่าวคนนั้น
และตรวจสอบเรื่องราวของคุณ แต่ฉันไม่ได้ทำ
168
00:11:42,118 --> 00:11:45,163
- และฉันภูมิใจมากที่ฉันไม่ได้ทำ
- ฉันด้วย.
169
00:11:47,415 --> 00:11:51,419
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้สมบูรณ์แบบ
และเรากำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
170
00:11:51,419 --> 00:11:56,883
แต่... ฉันเพิ่งตัดสินใจเรื่องนี้
เป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเริ่มต้นใหม่
171
00:11:57,425 --> 00:12:00,762
มาทำความสะอาดความสัมพันธ์ของเรากันเถอะ
172
00:12:00,970 --> 00:12:04,390
ทั้งนี้ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ไม่มีความใจแคบอีกต่อไป
173
00:12:04,599 --> 00:12:08,269
ไม่ต้องสงสัยอีกต่อไป
ไม่มีความไม่ซื่อสัตย์อีกต่อไป
174
00:12:11,105 --> 00:12:12,357
คุณหมายถึงสิ่งนี้จริงๆ ใช่ไหม?
175
00:12:13,524 --> 00:12:14,984
ฉันทำจริงๆ
176
00:12:17,362 --> 00:12:19,113
ตกลง.
177
00:12:19,280 --> 00:12:23,368
โอเค ไดแอน ใช่แล้ว ฉันจะเริ่ม
ซื่อสัตย์กับคุณตอนนี้
178
00:12:23,576 --> 00:12:26,454
คุณก็รู้ว่าฉันบอกคุณอย่างไรว่าฉันบอกอย่างไร
นักข่าวคนนั้นเกี่ยวกับคุณเหรอ?
179
00:12:26,663 --> 00:12:29,290
ฉันไม่ได้บอกเธออะไรเกี่ยวกับคุณ
180
00:12:31,834 --> 00:12:34,295
- ฉันเห็น.
- แต่ฉันหวังว่าฉันจะมี
181
00:12:36,673 --> 00:12:39,801
ขอบคุณที่เคารพฉันมากพอ
เพื่อบอกความจริง
182
00:12:41,177 --> 00:12:44,722
ที่จริงแล้วฉันกำลังโกหกอีกครั้ง
เพราะฉันดีใจที่ไม่ได้บอกเธอ
183
00:12:44,931 --> 00:12:46,182
มันคงจะทำให้ฉันดูถูกวิป
184
00:12:46,516 --> 00:12:50,645
ถ้าคุณต้องการให้ฉันไปต่อ
โทรศัพท์เครื่องนั้นแล้วบอกเธอว่าฉันจะไม่ทำ
185
00:12:50,853 --> 00:12:54,190
ฉันกำลังจะบอกว่าฉันจะ
แต่ฉันจะไม่ ความจริงก็คือ--
186
00:12:54,399 --> 00:12:58,278
ความจริง--ความจริงก็คือว่า
ฉันชอบมีผู้หญิงหลายล้านคน
187
00:12:58,486 --> 00:13:02,365
ดูรูปของฉัน
และฝันว่า "ฉันต้องการเขา"
188
00:13:02,573 --> 00:13:05,034
ตอนนี้เป็นเพียงฉันที่ซื่อสัตย์
กับคุณที่นี่
189
00:13:07,412 --> 00:13:09,539
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
190
00:13:09,747 --> 00:13:13,251
นี่มันเยี่ยมมาก นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
ทำไมเราไม่ทำเร็วกว่านี้ล่ะ?
191
00:13:13,459 --> 00:13:16,379
- ฉันไม่รู้.
- คุณจะเห็นว่าถ้าคุณเริ่มบอก
192
00:13:16,546 --> 00:13:18,548
ความจริงทันที--
193
00:13:22,677 --> 00:13:25,263
แซมมี่--
แซม ฉันจะโทรไปหาใช่ไหม?
194
00:13:27,140 --> 00:13:29,267
เด็กๆ ก็แค่ทำต่อไป
กับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ที่นั่น
195
00:13:41,195 --> 00:13:44,574
โค้ช มีคนใส่ชื่อแล้ว
บนใบลงทะเบียนปิกนิกของคุณที่นี่
196
00:13:44,782 --> 00:13:46,701
ไม่มีการล้อเล่น เท่าไหร่?
197
00:13:46,909 --> 00:13:51,039
สาม. เรามีซิกกี้ สตาร์ดัส
Mad Hatter และคลาร์ก เคนท์
198
00:13:52,415 --> 00:13:55,084
ดูเหมือนว่าฉันได้สนามในตัวเองแล้ว
199
00:13:57,378 --> 00:14:00,048
- เฮ้ ทุกคน
- บรรทัดฐาน
200
00:14:01,049 --> 00:14:04,010
- คุณรู้สึกยังไงบ้างนอร์ม?
- เปลือยเปล่าโดยไม่มีเบียร์ของฉันโค้ช
201
00:14:04,177 --> 00:14:07,055
เดินมาจนสุดทางแล้วนี่.
ลากความกระหายของฉันไปข้างหลังฉัน
202
00:14:08,056 --> 00:14:10,183
มื้อเย็นเป็นยังไงบ้าง นอร์ม?
203
00:14:10,391 --> 00:14:12,894
ฟังนะทุกคน
อยู่ห่างจากสิ่งนั้น
204
00:14:13,061 --> 00:14:15,646
ร้าน Hungry Heifer
สถานที่ใหม่ใจกลางเมือง
205
00:14:15,646 --> 00:14:18,232
ใช่ แต่พวกเขาโฆษณาแบบนั้น
มาก นอร์มี ไม่ดีเหรอ?
206
00:14:18,441 --> 00:14:19,859
ไม่ ไม่ ไม่ มันแย่มาก
207
00:14:20,068 --> 00:14:23,196
เสิร์ฟชิ้นเนื้อแย่มากให้ฉัน
มันฝรั่งเหนียว
208
00:14:23,404 --> 00:14:25,907
- ผักเปียก ใช่.
- ทำไมไม่ส่งกลับล่ะ?
209
00:14:26,074 --> 00:14:28,409
อ้อ มีอีกเรื่องหนึ่ง
บริการมีกลิ่นเหม็น
210
00:14:28,618 --> 00:14:31,037
เมื่อพนักงานเสิร์ฟไปถึงที่นั่น
เพื่อถามฉันว่าทุกอย่างโอเคไหม
211
00:14:31,204 --> 00:14:33,623
ฉันผ่านแล้ว
212
00:14:40,963 --> 00:14:42,924
- ฉันช่วยคุณได้ไหม?
- ฉันมาแล้ว
213
00:14:43,091 --> 00:14:45,218
เพื่อปรนเปรอต่อรสนิยม
ของรสจืด
214
00:14:45,426 --> 00:14:48,638
โอ้คุณอยากจะหัว
คณะกรรมการอาหาร รอสักครู่.
215
00:14:48,846 --> 00:14:51,099
เรามีประธานแล้ว
สำหรับคณะกรรมการอาหาร!
216
00:14:51,766 --> 00:14:55,186
เฮ้ ดูสิ ควายของฉัน
ข้างบนนั่นมีแดดนะหัวหน้า
217
00:14:55,937 --> 00:14:57,855
คุณหมายถึงเสื้อผ้าของฉันเหรอ?
218
00:14:58,064 --> 00:15:00,233
โอ้ เฮ้ ไม่มีความผิดที่นั่น
บีเวอร์ตัวน้อย
219
00:15:00,441 --> 00:15:04,987
แต่มันก็นิดหน่อย--
เป็นเรื่องธรรมดามากคุณรู้ไหม?
220
00:15:05,154 --> 00:15:08,116
ขอโทษครับท่าน
แต่ชุดนั้นคืออะไร?
221
00:15:08,282 --> 00:15:12,120
นี่คือเสื้อคลุมพิธี Arapaho
ผู้ใหญ่ในหมู่บ้านสวมใส่
222
00:15:12,286 --> 00:15:15,498
เมื่อพวกเขาจัดสภา
ในกระท่อมล่าสัตว์ของพวกเขา
223
00:15:15,706 --> 00:15:20,336
ฉันได้รับมันจากการปล่อยให้พวกเขาเจาะ
เนื้อของฉันด้วยขนไก่งวงป่า
224
00:15:21,838 --> 00:15:25,883
นี่คือเจซี เพนนีย์
ล้างและสวมใส่หางเรียว
225
00:15:26,092 --> 00:15:30,179
คนขายก็ใจร้ายนิดหน่อยแต่ฉันไม่ทำ
ต้องผ่านอะไรแบบนั้น
226
00:15:32,723 --> 00:15:35,685
ฉันกำลังมองหาแซมมาโลน
227
00:15:35,893 --> 00:15:39,021
ก็บอกแล้วว่าเขาสนใจ.
ในการซื้อผลงานบางส่วนของฉัน
228
00:15:39,188 --> 00:15:41,524
คุณต้องเป็นฟิลลิป เซเมนโกใช่ไหม?
229
00:15:42,150 --> 00:15:44,861
โอ้ ฉันชื่อคลิฟ คลาวิน บุรุษไปรษณีย์ของคุณ
230
00:15:45,111 --> 00:15:49,240
- ในที่สุดเราก็ได้เจอหน้ากันแล้ว
- ฉันสามารถตายได้แล้ว
231
00:15:51,159 --> 00:15:54,620
ใช่แล้ว คุณได้แล้ว
สติปัญญาที่ดีเกี่ยวกับคุณ
232
00:15:54,829 --> 00:15:57,957
- ขอบคุณที่แวะมา
- ฉันไม่ชอบถูกแตะต้อง
233
00:15:58,166 --> 00:16:00,293
เฮ้ ฉันสามารถบ่นเรื่องนั้นได้
234
00:16:00,793 --> 00:16:02,920
เฮ้ ฉันไม่ชอบให้ใครแตะต้องเหมือนกัน
235
00:16:03,129 --> 00:16:06,382
คุณรู้ไหม ฉันพนันได้เลยว่าไม่มีใครในพวกคุณ
ต้องบอกเรื่องนี้กับหลายๆ คน
236
00:16:10,136 --> 00:16:13,306
นี่คือนักเลงตอนนี้
แซม เพื่อนศิลปินของเรา
237
00:16:13,514 --> 00:16:15,892
คุณเซเมนโกอยู่ที่นี่
238
00:16:16,100 --> 00:16:19,145
สวัสดี ฉันแซม มาโลน คุณซีเมนต์มา--
239
00:16:19,312 --> 00:16:22,773
สโม--สามัคคี...
240
00:16:23,733 --> 00:16:26,444
รถดับเพลิงเดินได้ตรงนั้น
บอกฉันว่าคุณเป็นคนมีรสนิยม
241
00:16:26,652 --> 00:16:30,364
และสติปัญญา
ฉันไม่เห็นหลักฐานเรื่องนั้น
242
00:16:31,115 --> 00:16:34,619
บางทีเขาอาจจะพูดเกินจริงไปนิดหน่อย
แต่คุณจะเห็นว่าจริงๆ แล้ว
243
00:16:34,827 --> 00:16:37,830
ฉันยังใหม่กับสิ่งที่ศิลปะนี้ แต่ฉันเคยได้ยิน
สิ่งดีๆ มากมายเกี่ยวกับคุณ
244
00:16:38,039 --> 00:16:40,875
และฉันคิดว่าคุณอาจเป็นแค่ผู้ชายคนนั้น
เพื่อพาฉันออกจากบ้านสุนัข
245
00:16:41,083 --> 00:16:43,586
กับแฟนของฉัน คุณรู้ไหม
ด้วยการวาดภาพของเธอเพียงเล็กน้อย
246
00:16:44,128 --> 00:16:47,131
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะทำอย่างไรตราบเท่าที่
ในขณะที่คุณทำให้มันดูเหมือนเธอทุกประการ
247
00:16:47,298 --> 00:16:49,509
และถ้าคุณสามารถมีได้ที่นี่
ภายในพรุ่งนี้คงจะดีมาก
248
00:16:51,636 --> 00:16:54,972
ฉันมีภาพรวมบางส่วนที่ฉันถ่ายไว้
ขณะที่เราอยู่บนภูเขา
249
00:16:55,139 --> 00:16:57,183
นั่นคือเธอทางซ้ายตรงนั้น
250
00:16:57,391 --> 00:16:59,435
สิ่งเหล่านี้ถูกหยิบขึ้นมา
ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์
251
00:16:59,644 --> 00:17:00,811
เรามีกระท่อมเล็กๆ หลังนี้
252
00:17:02,563 --> 00:17:04,899
แล้วเรื่องนั้นล่ะ? ฉันสวม
หมวกตลกๆ ที่อยู่ในอันนั้น
253
00:17:05,399 --> 00:17:10,154
อันนี้--อันนี้ก็สวยดี
มันถูกยิงในห้องโดยสารตรงนั้น
254
00:17:10,363 --> 00:17:12,198
คุณเคยลุกขึ้นมาแบบนั้นไหม?
255
00:17:13,824 --> 00:17:15,826
ฉันเดาว่าไม่
256
00:17:16,369 --> 00:17:19,121
คุณรู้ไหม ไม่เป็นไรถ้าคุณถือสิ่งเหล่านี้
ตามขอบ
257
00:17:21,791 --> 00:17:25,211
- มีปัญหาที่นี่ไหม?
- การดำรงอยู่ของคุณ
258
00:17:25,836 --> 00:17:28,881
ฉันบอกว่าฉันกำลังมาที่นี่
เพื่อพบกับนักลงทุนด้านศิลปะผู้มั่งคั่ง
259
00:17:29,048 --> 00:17:33,386
ผู้ซึ่งสามารถเติมเต็มเงินในคลังของฉันได้
ไม่ ฉันยังไม่อยู่เหนือสิ่งนั้น
260
00:17:35,054 --> 00:17:38,891
แต่ฉันกลับพบว่าตัวเองเผชิญหน้ากัน
ด้วยผลิตภัณฑ์ที่น่าหวาดเสียว
261
00:17:39,058 --> 00:17:42,895
ของชาวอเมริกันผู้ดิ้นรนของเรา
ระบบการศึกษา
262
00:17:43,062 --> 00:17:46,732
เฮ้ ฉันไม่จำเป็นต้องรับเรื่องนั้นหรอก ฉันเหรอ?
263
00:17:48,025 --> 00:17:50,403
ทำไมเราไม่เรียกมันว่า.
ปิดทั้งหมดเหรอ? ฉันไม่ได้บ้าขนาดนั้น
264
00:17:50,611 --> 00:17:52,905
- เกี่ยวกับทัศนคติของคุณ
- คุณครับเป็นคนโง่เขลา
265
00:17:53,072 --> 00:17:55,199
พวกคุณทุกคนไม่รู้
266
00:17:55,199 --> 00:17:58,244
คุณคือทุกสิ่งที่จะเติมเต็มหลุมศพ
267
00:17:58,786 --> 00:18:01,247
อย่าลืมบอกเพื่อนของคุณ
เกี่ยวกับ เชียร์.
268
00:18:02,999 --> 00:18:06,252
อย่ารู้สึกแย่ไปเลยนะแซมมี่
ฉันรู้สึกว่าตัวเองมีส่วนถูกตำหนิ
269
00:18:06,460 --> 00:18:08,254
มาคุยกันหน่อยคลิฟ
270
00:18:11,257 --> 00:18:13,926
สวัสดีทุกคน. ฉันกลับมาแล้ว
271
00:18:14,093 --> 00:18:15,928
โอ้ สวัสดี ไดแอน
272
00:18:16,095 --> 00:18:19,849
ฉันขอโทษที่ฉันบุกไปแบบนั้น
273
00:18:22,101 --> 00:18:23,519
ฉันเย็นลงแล้ว
274
00:18:23,728 --> 00:18:27,773
โค้ช คาร์ล่า ทุกคน
มาทำต่อกันเถอะ
275
00:18:29,358 --> 00:18:33,321
เป็นสิ่งสำคัญที่ทุกท่านทราบ
ว่าฉันไม่ได้พยายามจะฆ่าแซมจริงๆ
276
00:18:33,529 --> 00:18:36,032
เมื่อฉันพันสายโทรศัพท์--
277
00:18:37,575 --> 00:18:38,826
ฉันช่วยคุณได้ไหม?
278
00:18:40,119 --> 00:18:42,079
นั่นคือใบหน้าที่ฉันตามหา
279
00:18:43,122 --> 00:18:44,832
ขออภัย ฉันยังคงใช้มันอยู่
280
00:18:47,793 --> 00:18:50,713
ฉันสามารถให้คุณเยี่ยมชมได้ในช่วงสุดสัปดาห์
281
00:18:55,134 --> 00:18:57,803
- สองฉบับครับโค้ช
- กำลังมา.
282
00:19:20,660 --> 00:19:22,662
ขอบคุณ.
283
00:19:23,162 --> 00:19:25,164
อะไร อะไร อะไร
284
00:19:26,457 --> 00:19:27,792
คุณต้องการอะไรจากฉัน?
285
00:19:28,000 --> 00:19:30,127
ฉันฟิลลิป เซเมนโก
286
00:19:30,336 --> 00:19:31,587
ฉันอยากวาดรูปคุณ
287
00:19:35,049 --> 00:19:37,510
Phillip Semenko อัจฉริยะเหรอ?
288
00:19:39,011 --> 00:19:40,262
นั่นเป็นสิ่งที่ซ้ำซ้อน
289
00:19:42,264 --> 00:19:45,976
ฉันเห็นผลงานของคุณแล้ว
และคุณเก่งมาก
290
00:19:47,436 --> 00:19:51,065
และฉันรักอาราปาโฮนี้
เสื้อคลุมพิธี
291
00:19:55,236 --> 00:19:56,612
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
292
00:19:56,821 --> 00:20:00,032
ถึงตอนนี้ก็จำได้ดี.
การแข่งขันของฉันกับโรคดีซ่าน
293
00:20:00,950 --> 00:20:02,910
แต่แล้วฉันก็เห็นคุณ
294
00:20:03,077 --> 00:20:04,954
ฉันอยากให้คุณเป็นวิชาต่อไปของฉัน
295
00:20:05,996 --> 00:20:08,541
โอ้คุณล้อเล่น ฉัน?
296
00:20:08,749 --> 00:20:09,750
ทำไม
297
00:20:13,254 --> 00:20:16,507
คุณมีจิตวิญญาณโบราณ
และมันเป็นความทุกข์
298
00:20:16,716 --> 00:20:19,176
ทุกข์มากขึ้นแล้ว
กว่าที่เคยได้รับมา
299
00:20:20,136 --> 00:20:22,930
- ความทุกข์?
- ใช่.
300
00:20:23,097 --> 00:20:25,975
วิญญาณของคุณถูกกักขัง ติดกับดัก
301
00:20:26,142 --> 00:20:28,394
เหยียดอยู่บนชั้นวาง
302
00:20:30,521 --> 00:20:32,398
ดวงตาของคุณ...
303
00:20:32,815 --> 00:20:34,525
...ลองดูสิ...
304
00:20:35,109 --> 00:20:37,486
...ของนกกระจอกรัดคอ
305
00:20:42,158 --> 00:20:45,161
คือว่าปีนี้..
ปีที่แล้วมันปังมาก
306
00:20:47,538 --> 00:20:50,082
เฮ้ โตโน่
ฉันคิดว่าฉันบอกให้คุณเอาชนะมัน
307
00:20:50,249 --> 00:20:52,168
ได้โปรดมีบางสิ่งที่สำคัญ
กำลังเกิดขึ้น
308
00:20:52,376 --> 00:20:55,171
ถูกต้องคุณจะจากไป ข้อตกลง
ปิดอยู่ ตอนนี้ทำตัวให้ขาดแคลน
309
00:20:55,379 --> 00:20:58,215
- เอาล่ะเอาชนะมัน
- คุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
310
00:20:58,424 --> 00:21:02,678
กล้าดียังไงมาขัดขวาง.
กระบวนการทางศิลปะตั้งแต่เริ่มต้น?
311
00:21:02,887 --> 00:21:05,014
นั่นคือวิธีที่ฉันได้รับลูกเตะของฉัน
เอาล่ะ วามูส
312
00:21:05,181 --> 00:21:06,182
- แซม
- อะไร?
313
00:21:06,390 --> 00:21:10,186
หยุด. นี่คือฟิลลิป เซเมนโก
อัจฉริยะ
314
00:21:10,478 --> 00:21:15,191
เขาต้องการทาสีฉัน
ฉันไม่เคยตื่นเต้นขนาดนี้มาก่อนในชีวิต
315
00:21:15,399 --> 00:21:18,569
- คุณเคยได้ยินเรื่องตัวตลกนี้มาก่อนหรือไม่?
- แน่นอน.
316
00:21:18,778 --> 00:21:22,323
เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่มีแนวโน้มมากที่สุด
ศิลปินรุ่นเยาว์ในประเทศ
317
00:21:22,531 --> 00:21:25,659
- สักวันหนึ่งเขาจะยิ่งใหญ่ได้
- เอาน่า ไดแอน
318
00:21:25,868 --> 00:21:28,579
หากเขาเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่
เขากำลังทำอะไรอยู่ฮะ?
319
00:21:30,915 --> 00:21:33,501
แซม เพื่อเห็นแก่ความดี
คุณจะหยุดไหม?
320
00:21:33,709 --> 00:21:35,669
นี่คือโอกาสของชีวิต
321
00:21:35,669 --> 00:21:38,172
คุณไม่เห็นเหรอ
เขาหลงใหลฉันแค่ไหน?
322
00:21:39,131 --> 00:21:42,802
ฉันอยากจะเริ่มเซสชั่นของเราพรุ่งนี้
บางทีคืนนี้ บางทีตอนนี้
323
00:21:43,010 --> 00:21:45,971
รอสักครู่ที่นี่
คุณไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น?
324
00:21:46,138 --> 00:21:48,974
เขาจะชวนคุณไปงานของเขา
ขอให้คุณเปลือยให้หมด
325
00:21:49,141 --> 00:21:52,520
เฮ้ที่เกิดขึ้น
มาเป็นดินแดนของฉันนะเพื่อน
326
00:21:52,728 --> 00:21:54,146
แซม.
327
00:21:55,147 --> 00:21:58,859
อย่าโง่เลย แน่นอน
เขาไม่อยากให้ฉันเปลือย
328
00:21:59,068 --> 00:22:01,737
แต่ถึงแม้เขาจะทำฉันก็จะทำ
ผู้ชายคนนี้เก่งมาก
329
00:22:02,988 --> 00:22:05,282
คุณไม่อยากให้ฉันเปลือยกาย
คุณล่ะ?
330
00:22:05,491 --> 00:22:07,660
พระเจ้ารู้ว่าฉันเป็นคนใจกว้าง
เกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น
331
00:22:07,868 --> 00:22:10,704
เพียงแต่ว่าช่วงเวลานี้ของปี
รอบๆ ตัวมีอากาศหนาวมากมาย
332
00:22:10,704 --> 00:22:12,081
คุณรู้?
333
00:22:12,081 --> 00:22:14,792
ฉันวาดภาพจิตวิญญาณ ไม่ใช่ร่างกาย
334
00:22:15,125 --> 00:22:18,963
- สำหรับฉัน ทุกจิตวิญญาณเปลือยเปล่า
- คนประหลาดเดิน มาเร็ว.
335
00:22:20,589 --> 00:22:24,426
แซม. ตอนนี้คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้
ฉันอยากให้เขาวาดรูปฉัน
336
00:22:24,635 --> 00:22:26,804
ฉันไม่สามารถปล่อยให้โอกาส
เหมือนบัตรผ่านนี้
337
00:22:27,054 --> 00:22:29,139
ที่รัก ฉันไม่ชอบเขา
338
00:22:30,266 --> 00:22:33,018
คุณทำอะไรกับเขา
ทำอะไรก็ได้ ไปไหนก็ได้
339
00:22:33,185 --> 00:22:36,480
โดยสารรถบัสร่วมกับเขา
และเราก็ผ่านไปแล้ว
340
00:22:36,689 --> 00:22:38,148
ฉันได้พูดแล้ว
341
00:22:42,152 --> 00:22:44,488
- ดี.
- อะไร?
342
00:22:44,697 --> 00:22:46,991
ฉันบอกว่าดี อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
343
00:22:47,157 --> 00:22:50,244
ฉันเห็นว่าคุณรู้สึกเข้มแข็งแค่ไหน
เกี่ยวกับเรื่องนี้ สบายดี
344
00:22:50,870 --> 00:22:54,665
โอ้ใช่? ในกรณีนี้
ฉันมีอีกอย่างที่อยากจะบอกคุณ
345
00:22:54,874 --> 00:22:57,209
และทันทีที่ฉันคิดได้ ฉันจะทำ
346
00:23:06,176 --> 00:23:09,138
ฉันจินตนาการได้แค่นรกเท่านั้น
คุณอดทนแล้ว
347
00:23:10,389 --> 00:23:12,016
มันไม่ง่ายเลย
348
00:23:12,182 --> 00:23:14,310
ลาก่อน
349
00:23:17,521 --> 00:23:18,898
รอ.
350
00:23:19,106 --> 00:23:20,733
ฉันอยากให้คุณวาดรูปฉันจริงๆ
351
00:23:21,442 --> 00:23:24,987
แล้วการเติบโตที่ร้ายกาจนั้นล่ะ
คุณโทรหาแฟนเหรอ?
352
00:23:27,031 --> 00:23:29,450
แค่ให้เวลาเขาบ้าง
เพื่อทำให้เย็นลง
353
00:23:29,658 --> 00:23:32,161
เมื่อเห็นงานเสร็จแล้ว
เขาจะยกโทษให้ฉัน
354
00:23:32,369 --> 00:23:34,872
เขาจะให้อภัยคุณ
เขาจะให้อภัยทุกอย่าง
355
00:23:35,039 --> 00:23:36,582
เขาจะเกลียดมัน
356
00:23:36,790 --> 00:23:38,792
และเขาจะเกลียดคุณที่ทำแบบนั้น
357
00:23:39,001 --> 00:23:40,878
ถ้าคุณโพสท่าให้ฉัน
มันจะขับลิ่มถาวร
358
00:23:41,045 --> 00:23:42,838
ระหว่างคุณกับผู้ชายคนนั้น
359
00:23:44,840 --> 00:23:46,675
แล้วคุณจะไม่ทำเหรอ?
360
00:23:47,301 --> 00:23:49,178
ฉันจะทำมันให้ฟรี
361
00:23:55,351 --> 00:23:57,978
เฮ้ ฟังนะทุกคน
362
00:23:58,145 --> 00:24:00,564
ฉันขอโทษที่มาต่อ
แข็งแกร่งมากเช่นนั้น
363
00:24:00,773 --> 00:24:03,400
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่ามันสวย
ไม่เป็นมืออาชีพของฉัน
364
00:24:03,609 --> 00:24:06,362
แต่ภาษาหยาบเป็นภาษาเดียว
บางคนเข้าใจ
365
00:24:06,570 --> 00:24:10,199
และถ้าจำเป็นฉันก็รู้วิธีพูด
โอเค ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ
366
00:24:10,407 --> 00:24:12,618
เพียงแค่กลับไป
และสนุกสนานที่นั่น
367
00:24:12,826 --> 00:24:14,203
ไดแอนอยู่ไหน?